在平行通道线内或斜纹浪的会聚线内，如果第五浪在成交量萎缩中向它的上趋势线运动，就说明波浪的终点将要到达上趋势线，或者达不到上趋势线。如果在波浪理论第五浪接近上趋势线时成交量巨放，那就意味着这个第五浪有可能刺穿上边界线，这就是艾略特所说的“翻越”。

在翻越点附近，小一浪级的第四浪会紧贴着上平行线在下方横向运动，使随后出现的第五浪在最终的成交量巨放中突破上边界线。浪4或者浪5中的浪二产生的“翻下”（Throw-under）波浪理论常常能预示翻越的发生，如图2-10所示，该图取自艾略特的《波浪理论》。翻越可用即刻跌回到上通道线下方的反转来印证。具有同样特征的翻越也会在下跌市场中出现。艾略特准确无误地提醒过，在波浪理论翻越期间，浪级较大的翻越会使小一浪级的波浪难以识别，因为在最后的第五浪期间，小一浪级的价格通道有时也会被向上刺穿。图1-17、图1-19和图2-11显示了翻越的实际例子。